Willa i Park Dittrichów / Dittrichs’ villa and park
Zbudowana przez Karola Augusta Dittricha na przełomie lat 70. i 80. XIX w. w stylu neorenesansowej miejskiej zabudowy reprezentacyjnej. W latach 90. XIX w. gruntownie wyremontowana przez Karola Dittricha jr. Obiekt otacza park krajobrazowy o powierzchni prawie 6 ha, zaprojektowany przez Karola Sparmanna – starszego ogrodnika Warszawskiego Ogrodu Botanicznego. Park charakteryzuje łagodnie ukształtowana rzeźba terenu z naturalistycznym układem cieków wodnych i wieloma mostkami oraz okazały starodrzew.
Built in the late 1870s and early 1880s in the style of neo-Renaissance urban stately buildings by Karol August Dittrich. Extensively renovated in the 1890s by Karol Dittrich (junior). The building is surrounded by a landscape park of almost 6 hectares, designed by Karol Sparmann, senior gardener of the Warsaw Botanical Garden. The park is characterized by a gently shaped lie of the land with a naturalistic layout of watercourses and many bridges, as well as a magnificent old-growth forest.
