Stara Tkalnia / Old Weaving Mill

Pierwsza tkalnia mechaniczna w Żyrardowie, wybudowana w latach 1858-1861 w miejscu reprezentacyjnego ogrodu przed budynkiem Starej Przędzalni. Największa wówczas tkalnia mechaniczna w Europie. 17 lipca 1915 r. wycofujące się z miasta wojska rosyjskie wysadziły budynek w powietrze. Odbudowaną po wojnie tkalnię nazwano „Wanda” – imieniem żony inż. Władysława Srzednickiego, który przywrócił fabrykę do życia. Przylegają do niej z obu stron, nieco wyższe, dobudowywane z biegiem lat, kolejne budynki tkalni.

The first mechanical weaving mill in Żyrardów, built in 1858-1861 on the site of a stately garden in front of the Old Spinning Mill building. The largest mechanical weaving mill in Europe at the time. On July 17, 1915, the Russian army withdrawing from the city blew up the building. Rebuilt after the war, the weaving mill was named „Wanda” after the wife of Eng. Władysław Srzednicki, who brought the factory back to life. Adjacent to it on both sides, slightly higher, added over the years, are other weaving mill buildings.