Szkoły fabryczne / Factory schools
Nowa Szkoła wybudowana w latach 1891-1892. Rozbudowana w 1896 r. oraz w latach 1911-1912. Uczęszczały do niej dzieci pracowników Zakładów Żyrardowskich.
Po przeciwnej stronie ulicy – tzw. Stara Szkoła, najstarsza szkoła fabryczna, wybudowana przed 1885 r., na planie krzyża greckiego. Na początku XX w. powstała przy niej sala gimnastyczna. Z końcem XIX w. Towarzystwo Akcyjne Zakładów Żyrardowskich Hiellego i Dittricha finansowało w Żyrardowie system edukacji przeznaczony dla ponad 4 tysięcy dzieci pracowników fabryki. Za budynkiem Nowej Szkoły – Kantoratschule, budynek mieszkalny dla nauczycieli, wybudowany w 1896 r.
The New School, built in 1891-1892, expanded in 1896 and in 1911-1912, was attended by the children of employees of the Żyrardów Works.
On the opposite side of the street – the so-called Old School, the oldest factory school, built before 1885, on a Greek cross plan. At the beginning of the 20th century a gymnasium was built next to it. At the end of the 19th century, the Hielli and Dittrich Joint Stock Society of Żyrardów Works financed an education system in Żyrardów designed for more than 4,000 children of factory workers. Behind the New School building – the Kantoratschule, a residential building for teachers, built in 1896.
