Resursa z Kręgielnią

Wybudowana w 1870 r. placówka kulturalna i miejsce spotkań urzędników Zakładów Żyrardowskich, okolicznych bogaczy oraz dzierżawców folwarków. Resursę wzorowano na modnych wówczas w Europie zachodniej zamkniętych klubach towarzyskich. Do dyspozycji bywalców pozostawały zaciszne gabinety, biblioteka fachowa z czytelnią, sala bilardowa i pokoje do gry w karty. Wnętrze urządzono z przepychem. Sala balowa (teatralna) zdobiona złoceniami i barwnymi malowidłami ściennymi. Obok Resursy – Kręgielnia, gdzie swoją siedzibę miał ekskluzywny Klub Kręglarski ,,Kamm”.

Built in 1870, this was a cultural institution and a meeting place for officials of the Żyrardów Works, local wealthy and leaseholders of manor farms. Resursa was modeled on closed social club fashionable in Western Europe at the time.
Regulars had at their disposal secluded offices, a professional library with a reading room, a billiard room and rooms for playing cards. The interior was decorated with splendor. The ballroom (theater) was decorated with gilding and colorful wall paintings.  At the back of Resursa there was a bowling alley, where the exclusive bowling club „Kamm” had its headquarters.