Stara Przędzalnia / Old Spinning Mill

Pierwszy budynek fabryki, wokół którego narodził się Żyrardów. Wzniesiona w latach 1830-1833 według projektu architekta Jana Jakuba Gaya. Tutaj zastosowanie znalazły wynalazki Filipa de Girarda usprawniające proces produkcji. Jeden z największych wówczas w Królestwie Polskim, a nawet w Europie Środkowej, zespołów produkcyjnych. W późniejszych latach na budynku, w narożnych wieżyczkach, umieszczono zegar i dzwon zwołujący robotników do pracy. W latach 2005 – 2009 jako jeden pierwszych obiektów fabrycznych zrewitalizowany ze środków prywatnych i zaadaptowany pod nowe funkcje.

The first factory building around which Żyrardów was born. Erected in 1830-1833 according to the design of architect Jan Jakub Gay. Here Filip de Girard’s inventions to improve the production process were applied. One of the largest production complexes in the Kingdom of Poland at the time, and even in Central Europe. In later years, a clock and a bell calling the workers to work were placed on the building in the corner turrets. Between 2005 and 2009 it was one of the first factory buildings to be revitalized with private funds and adapted for new functions.